The robo-vessel will map the ocean floor, and its solar-powered sensors will sample fish DNA and collect climate data.