Mariners along the U.S. east coast can now download a new iPad and iPhone application that warns them when they enter areas of high risk of collision with critically endangered North Atlantic right whales.