Using sonar aboard ships, unmanned submarines and other vessels, ambitious researchers hope to build over the next 14 years a Google Maps-style guide to mountains, valleys and volcanoes deep underwater.